Poète et intellectuel engagé, Gilbert Gratiant (1895-1985) a mené de front la conception de deux œuvres, l’une en créole, l’autre en français, exprimant ainsi son égal attachement à ces deux langues. Connu pour ses poèmes, il a conféré au créole le statut de langue écrite à vocation littéraire.